Slam Dunk World - Zettai ni Dare mo
Slam Dunk World
News And Updates

Zettai ni Dare mo

» VERSIONE ORIGINALE (by ZYYG)

Moteamasu kodo ni
tsuki nuketeku BAD NEWS
midarenai machi no kokyu
mune no naka no kokishin dake ga sawagidasu
*Zetai ni dare mo ayatsurenai
yume wo daite ashita wo tataku
Toki no nagare hamidashite
kaze wo kanji ikiteitai
Michitariteiku sekai
chowa no torenai moral
shigunaru ni tsumazuku tabi
kanashiku warau kimi e no aijo tashikameru
**Set Me Free towa no nemuri e to
tadori tsuku ni wa mada hayasugite
shakune iro no manzashi de
BORO BORO ni naru made kakenukete yaru

 

» TRADUZIONE (NON SARO' MAI MANIPOLATO)

Non so cosa fare di queste palpitazioni
le cattive notizie vengono sempre ad imporsi
dentro la strada che ti attende
solo all'interno di uno scrigno la curiosità comincia ad aver voce
Io non sarò assolutamente manipolato da nessuno
abbraccio i sogni,scopro il domani
lo scorrere del tempo è inesorabile
ed io voglio vivere sentendo il vento
Il mondo è pieno
delle storie d'amore di noi mortali
Io ho perso il mio punto di riferimento durante il tragitto
per accertare i miei sentimenti nei tuoi confronti,
rido tristemente.
Lasciami libero di dormire all'infinito
di seguire ciò che sta per arrivare
con lo sguardo infuocato di rosso
fino a quando non sarò a brandelli,solo allora ritornerò da te.
Io non sarò assolutamente manipolato da nessuno
abbraccio i sogni, scopro il domani
lo scorrere del tempo è inesorabile
ed io voglio vivere sentendo il vento
Lasciami libero di dormire all'infinito
di seguire ciò che sta per arrivare
con lo sguardo infuocato di rosso
fino a quando non sarò a brandelli,solo allora ritornerò da te.