Slam Dunk World - My Friend
Slam Dunk World
News And Updates

My Friend

» VERSIONE ORIGINALE (by ZARD)
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyokunareru
zutto mitsumeteru kara hashiri tsuzukete Hitamukidatta tooi hi no yume wa
ima demo mabushii
Donna ni fuan ga ippai demo
massugu jibun no michi wo shinjite
Kazaranai sugao no anata ga suki...
kawatteshimau koto ga kanashii Itsumo kagayaite ita ne shonen no mama hitomi wa My Friend
Anata ga soba ni iru to naze ka sunao ni nareta
Kono kyori toorinukeru kaze ni naritai Honto no ai nara kitto iron na koto norikoerareta no ni
Hoshi no paredo namida ga koborenai yo ni
okiku iki wo sutta
Hitori de iru toki no sabishisa yori
futari de iru toki no kodoku no ho ga kanashii Itsumo waratte ita ne ano kono futari setsunai My Friend
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru
zutto mitsumeteru kara hashiri tsuzukete Itsumo kagayaite ita ne shonen no mama hitomi wa My Friend
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareta
zutto mitsumeteru kara hashiri tsuzukete hashiri tsuzukete...

 

» TRADUZIONE (AMICO MIO)

Il tuo solo pensiero è che il tuo cuore possa diventare più forte
perchè io ho sempre tenuto il mio sguardo su di te,continuando a correre

I lontani giorni dei sogni sono finiti
anche se ora brillano ancora
di qualunque sentimento tu puoi essere pieno
pensala come vuoi
Io amo il tuo volto
e ne soffrirei se mai dovesse cambiare

Tu sei sempre così solare,con gli ochhi di un ragazzino,amico mio
per alcuni motivi divento gentile quando ci sei tu vicino
e dopo che io supero questa distanza,vorrei diventare vento

Se questo è vero amore allora non dovrebbe andarsene da nessuna parte
come le lacrime che cadono in una pioggia di stelle
prendi un respiro profondo
una persona per conto suo è molto più sola
della solitudine di sue persone ed allo stesso tempo più triste

Quella coppia si ride sempre addosso,e questo è doloroso amico mio
Il tuo solo pensiero è che il tuo cuore possa diventare più forte
perchè io ho sempre tenuto il mio sguardo su di te,continuando a correre

Tu sei sempre solare,con gli occhi di un ragazzino,amico mio
Il tuo solo pensiero è che il tuo cuore possa diventare più forte
perchè io ho sempre tenuto il mio sguardo su di te,continuando a correre

continua a correre....