Il secondo dorama che presentiamo è anch’esso un po’ datato, in quanto è stato trasmesso in Giappone più di un anno fa. È tratto da un manga e narra la storia di Ban, un ragazzo di Fukuoka, che sogna di diventare un bravo cuoco e aprire un ristorante di cucina italiana con la sua fidanzata. Si reca a Tokyo durante le vacanze di primavera per un periodo di praticantato presso un famoso ristorante italiano, il “Baccanale”. Qui capisce bene presto che quello che crede di sapere è poca cosa, egli non è il grande chef che credeva di essere, ma poco meno di un apprendista, un Bambino insomma, non ancora un uomo, prima di essere uno chef. Il lavoro è molto stressante, non è facile cucinare bene, soprattutto in un ristorante grande e affermato dove tutto deve essere fatto al meglio e in poco tempo, in particolar modo senza il supporto dei colleghi, ma dopo un poco il bambino conquisterà il rispetto e la stima di tutti con la sua voglia di fare, e la sua determinazione.

Personalmente, mi sono avvicinato a questo dorama, per curiosità, il logo “Bambino!” (a questo proposito vi rimando al link ufficiale della serie http://www.ntv.co.jp/bambi/), scritto con i tre colori della bandiera italiana, mi ricordava un ristorante a Tokyo, il “Miami”, ad Hamamatsucho, che in realtà doveva essere “Mi ami”, una specie di pizzeria dove servivano delle accettabili pizze congelate, che poi i pizzaioli si premunivano a decorare con delle verdure surgelate che erano prive di sapore, e dove abbiamo provato l’ebbrezza di assaggiare le pizze giapponesi (a dispetto del commento, che può sembrare poco lusinghiero, la “Guida RisingSun” potrebbe assegnare on onorevolissimo 6.5 per la cucina ma un 9 pieno per il servizio). Il dorama ha avuto un buon successo di critica e pubblico, a testimone del fatto c’e’ che è il vincitore di quattro dei nove premi televisivi giapponesi per la sessione primaverile dell’anno scorso. All’inizio la storia sì è rilevata interessante, divertente per il ritrovare cibi italiani, che mai sognerei di mangiare, a causa di accostamenti poco ortodossi, incitazioni al lavoro, scritte in un italiano molto giapponese, e per la presenza di due figuranti, probabilmente italiani che davano più lustro al ristorante (penso che cuochi italiani diano maggiore credibilità al locale, cosi come un ristorante di sushi ha maggiore fascino se gestito da giapponesi invece che da italiani). Purtroppo, però, la storia un po’ monotona, o come già detto nel post d’introduzione ai dorama, lenta, mi ha fatto ben presto perdere interesse per il dorama, soppiantato da altri che hanno saputo meglio calamitare la mia attenzione; il che non significa che “Bambino!” sia da scartare, anzi, può essere d’aiuto se avete intenzione di imparare a cucinare. Ps: in un periodo, in cui le nostre specialità alimentari, tra cui la mozzarella di bufala, è stata messa sott’accusa per motivi non meglio identificati, è stato piacevole vedere che all’estero la nostra cultura è molto apprezzata.

Di seguito, il link per scaricare il file rar nel quale sono contenuti i torrent, per gli undici episodi della serie, e i softsub per i sottotitoli in italiano, per i quali ringraziamo i Doramisti anonimi, che potete seguire sul loro sito ufficiale http://dorama.iobloggo.com/; al lato del quale potrete trovare una sezione d’info davvero eccezionale.

Bambino!